1. 夫妻串门 Visiting Couples
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：朱壮壮 董墨
板鼓：李文明
板胡：任红霞
二胡：陈伟宇 杨木森
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

女：一串铃声飞出村儿，
男：举个小鞭紧催驴儿。
女：人欢驴快不停腿儿，
男：鞭声助兴跑热蹄儿。
女：夫妻备下，
男：四盒礼儿，
合：新正大月去串门儿。
男：双喜我赶着毛驴儿甩开了胳膊腿儿，
女：桂珍我初次骑驴儿不敢太走神儿。
男：手摇响鞭乐的那个嘴儿，两眼不住打量小媳妇儿，
只见她头顶梳个丹凤展翅儿，后脖颈儿搭着两柳双雀登枝儿，
女：镜双双杏眼含波。
男：两汪秋水儿，
女：细溜溜柳叶弯眉。
男：长得黝黑儿，
女：俏生生一点朱唇。
男：好像樱桃粒儿，
女：白净净椭圆脸型。
男：好像鸡蛋刚扒皮儿，
男：双喜我越看越爱看，看完媳妇再看驴儿。
女：咱的驴儿，
男：长得哏儿。
女：白嘴巴儿，
男：白胡须儿。
女：白眼圈儿，
男：白脑门儿。
女：雪里沾，
男：四个白蹄儿，
女：有撮红缨，
男：压顶门儿。
女：小响串儿，
男：黄铜的儿。
女：尾巴底下，
男：驴轴棍儿。
女：毛驴尾巴，
男：更逗人儿，
合：一撒欢甩的甩的直朝两边胯骨轴子儿。
女：到山下还离我家六里多地儿，双喜你进门千万可别慌神儿，
我家的人且多，你别造差辈儿。
（略）

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。
《夫妻串门》是东北家喻户晓的二人转代表剧目，欢快喜庆的曲调，节奏分明的打击乐、时而穿插的唢呐，平添了过年的热闹氛围。通俗质朴的唱词，带着东北语音特有的腔调，唱得活泼机灵，唱得诙谐幽默，演绎出黑土地上的乡土故事。夫妻俩一言来我一语，令人捧腹大笑，让人感受到火辣辣的东北情调，烦恼忧愁都不见，美好生活在眼前。


2. 包公断后.三节板 Bao Gong Judging the Empress Dowager. Sanjieban
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：唐建军 闫峰
板鼓：李文明
板胡：任红霞
二胡：陈伟宇 杨木森
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

女：想当年，哀家我身居东宫，
男：伴君主啊，
女：恨只恨西宫刘妃她，
男：奸又刁啊。
女：那一年哀家我，
男：身怀有孕哪。
女：真宗帝盼太子，
男：喜上眉梢啊。
女：刘妃她怕我生儿，
男：当皇后啊。
女：串通那太监郭槐，
男：暗中作妖。
女：谎说刘妃也怀了孕，看腹部一天真比一天高，其实是掩人耳目，
男：假装像，鼓囊囊的棉花包啊。
女：哀家我怀胎十月，
男：要分娩哪。
女：刘妃她也扬言，
男：要把月子猫啊。
女：叫郭槐抓只狸猫，
男：把皮扒掉啊。
女：偷偷地往哀家，
男：床上搁啊。
女：抱起我的亲生子，反说哀家，
男：生个妖啊。
女：真宗信了，
男：刘妃的话。
女：拿我问罪，
男：要开刀啊。
女：多亏那满朝的文武上殿保本，可怜我死罪可免活罪不饶，
免去了我的妃号还不算，还把我打入冷宫把罪遭啊。
合：嗯哎呀，嗯哎哎咳呀……哎，哎咳呀。
女：狠刘妃她一计不成，
男：又生一计呀。
女：半夜里又派人来，
男：把宫烧啊。
女：多亏那好心的宫娥，
男：来报信哪。
女：我这才连夜出宫，
男：把命逃啊。
女：宫妃她怕刘妃，
男：把尸首找哇。
女：跳进那大火之中，
男：被烧焦啊。
女：哀家我出了京城，
男：把饭讨啊。
（略）

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。东北二人转中关于包公故事的传统剧目均为正戏，演员在演唱时，不逗、不耍、不闹、不搞笑、不玩绝活，但演出效果良好，广受欢迎。
《包公断后》又名《断太后》，是一出备受赞誉的传统二人转正戏。包公陈州放粮回朝，路过赵州桥，遇二十年前遭陷害的李妃喊冤，包公内查外调，秉公而断，为其申冤。此选段是李妃痛诉自己的悲惨经历。起初，还是情绪克制的回忆和诉说，高亢豁亮的唱腔，刚中见柔。絮叨之间，心绪已随往事起伏不定，唱腔快慢相间，时而低声如泣，时而高昂愤懑，唱得揉心搓肺、感天动地。惨遭陷害、流落民间、蜗居寒窑、苦熬岁月、熬瞎双眼，十八年岁月太煎熬。末了，节奏由慢渐快，紧打急唱，仿若用尽全力的呐喊，十八年的隐忍，再无可忍，满腔激愤已然迸发。


3. 猪八戒背媳妇 Zhu Bajie Carrying His Wife
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：蒋佰东 王冬晴
板鼓：李文明
板胡：任红霞
二胡：陈伟宇 杨木森
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

男：猪八戒，笑盈盈，
哈腰我背起，呀哈那个女花容，
心里别提有多得，乐得我脑袋一个劲儿直不楞。
女: 叫相公啊，
男: 大嫂哇。
女: 叫相公啊，
男: 大嫂哇。
女: 相公啊，
男: 大嫂哇。
女: 相公啊，
男: 大嫂哇。
女: 我沉不沉来重不重，
男: 不沉不重我背着飘轻。
女: 我问相公你的家住哪儿，
男: 高老庄上有门庭。
女: 你父母是哪个？相公你叫什么名儿。
男: 大嫂啊，
女: 哎。
男: 我父是有名的朱老员外，
我母名叫朱美容，
一母所生哥八个，
我是小老疙瘩，
名叫猪悟能，
我的大嫂喂。
女: 叫相公啊，
男: 大嫂哇。
女: 叫相公啊，
男: 大嫂哇。
女: 相公啊，
男: 大嫂哇。
女: 相公啊，
男: 大嫂哇。
女: 相公相公相公啊，
男:大嫂大嫂大嫂喂。
女: 哎～
男: 我家有好地三百垧，
金子银子用秤称，
大嫂和我成婚配，
保管你有吃有喝有穿有戴朝天每日每时每刻把你疼，
我的大嫂哇。
女: 孙大圣一听又气又怒，
这呆子真能瞎胡蒙，
立刻使了个千斤坠。
男: 压的我跪倒在地眼睛冒金星。

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。
众所周知，《猪八戒背媳妇》来源于《西游记》故事。猪八戒看上高老庄高小姐，摇身变成帅小伙，博得岳父岳母欢心，娶亲之日酒醉现出原形，女方恐惧。恰逢孙悟空护送唐僧取经路过，孙悟空变成高小姐模样，猪八戒背着假媳妇儿，途中被戏耍了一番。选段正是猪八戒被戏耍的情形。乐曲热烈欢愉，猪八戒也笑得兴高采烈，还沉浸在娶亲的兴奋中，哈背弯腰背起媳妇儿，心里别提多乐呵。孙悟空压低声音，故作小女儿态地撒娇，显得幽默感十足，而八戒憨态可掬地应和，更让人捧腹大笑。这欢快热闹的二人转把不经雕琢、浑然天成的东北幽默演绎得淋漓尽致，唤醒人们欢快的童年记忆。


4. 王二姐思夫 Sister Wang Missing Husband
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱、挂子、沙拉鸡：孙义宝
演唱：杨翔顺
大板：石丫
板胡：刘海军
二胡：李国有
高音唢呐：刘海青

唱词大意：

王二姐坐北楼好不自由，思想起二哥哥赶考，他六年没回楼。
想二哥我头不梳小脸我都不洗，我这小脖梗，黢黑黢黑的，赛大车的轴呀。
我这纽扣开了我都顾不上系，这罗裙要是掉了哇，我用手给它提上啊。

王二姐呀我泪嘀嗒，看见了楼下小鸡在墙上爬。
只见那前面公鸡在跑啊，后面跟着母鸡，老公鸡嘴里叼着高粱，回过头来它唤那母鸡。你看那畜生都有怜妻的意呀，我那二哥呀你咋就不怜你那结发的妻啊。
王二小姐我就泪答答，我那二哥不回来呀，我给他绣个腰带呀。
在腰带上不把那别的来绣，一心我绣十针扎。
一针扎一条金龙盘玉柱，二针扎二郎下山就把孙猴拿，三针扎金木哪吒三位太子，四针扎四大金刚怀里抱琵琶。

二姐我把腰带绣完毕呀，我那二哥哥他不回来，谁来带腰带呀。
低头一计我有有有，二哥他不回来呀，我送给那个小子。

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。
板子一板一眼、百无聊赖，王二姐独守空房，任由孤寂包裹。风起了，雁走了，二哥哥进京六年，杳无音信。二胡清冷，唢呐凄凉，更添伤心无奈，她絮叨着自己不思茶饭懒梳洗，人在岁月中苍老，岁月在等待中蹉跎，万语千言说不尽，已有点点泪珠从唱腔里溢出。末尾，情绪突变，节奏加快，带着明显的愠怒，竟想着把绣给丈夫的腰带送给他人，恐怕这只是一时口舌之快，爱早已在心底默念成永恒的约定。


5. 秦香莲.告状 Qin Xianglian. Accusation
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：陈凤琦 曾宪堂
大板：石丫
板胡：刘海军
二胡：李国有
高音唢呐：刘海青

唱词大意：

秦香莲带着儿女，慌忙跪倒，
口尊声丈夫要你听言。
曾记得丈夫你啊进京去赶考，
嘱咐你的言语，让你记在心间。
我言说你得不得中早把家转，
也免得全家老小把你挂心间。
我言说京城本是非我的土地，
你能不能得中高官忘了当年。
你言说你陈世美不是无情的汉啊，
得不得中都把家来还，咱们夫妻洒泪分了手，
狠心人背着包裹离了家园。
我的丈夫你进京城整是三年，
你怎知咱家荒旱三年，
头等人家卖骡卖马，
二等人家他折卖庄稼，
小户的人家没有什么卖，这卖儿女的大街前，
我有心啊把咱的儿女卖啊，
怕只怕你们这陈门断了香烟啊。
丈夫啊。

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。
源于《包公铡美案》故事。陈世美进京应试，考中状元，被招为驸马，然其家乡连年荒旱，父母去世，妻子秦香携儿女进京寻夫。陈世美不认妻儿，并派人追杀，秦香莲逃出，至开封府控告陈世美“杀妻灭嗣”。此选段是秦香莲见到陈世美，痛责丈夫，哭诉悲惨经历。还未开口，泪已先流，当唱腔起，已是泣难成句，只得一句一顿。高昂的唱腔，带着满腔愤怒，控诉丈夫负心无情，一去三年不还家，声声有怨，肝肠寸断；亦唱亦是哭，她痛哭父母恩、夫妻情、儿女爱，唱得字字有情，哭得惊天动地。凄凉的丝弦，时隐时现，仿佛也为之动容，跟着几度凝噎。

6. 西厢观画 Viewing Paintings in the Western Chamber
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：尹为民 王岩
板鼓：李文明
板胡：任红霞
二胡：陈伟宇 杨木森
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

头一张,
一代圣贤孔夫子，
二郎担山赶太阳，
三气周瑜诸葛亮，
四姐临凡配夫郎，
伍子胥打马沙江过，
吞并六国秦始皇，
七夕牛郎会织女，
八仙过海笑脸扬，
九里山前数韩信，
十面埋伏楚霸王。
观罢这个墙，
再望那个墙，
那墙又闪出，
闪出画八张。
有一个小孩海边站，
哪吒闹海斗龙王，
有一个小孩扛板斧，
劈山救母杨二郎，
有个小孩把梨让，
孔融让梨美名扬，
有一个小孩骑鲤鱼，
吉庆有余画一张，
有一个矬子扛铁棒，
那是土行孙上战场，
有一个矬子扛铁棒，
金眼毛遂盗丹忙，
有帮矬子在玩耍，
小人国里的小儿郎，
有个矬子街上走，
武大郎卖豆腐，
人熊货又囊。
（略）

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。
二人转《西厢记》分为观花、听琴、观画等多个部分，每个部分都十分经典，常被作为单独一出戏呈现在舞台上。《西厢观画》讲述红娘在西厢院观画的情景。把东西南北看个遍也唱个遍，从先贤圣人到名人将相，从神话到志怪，愈发离谱，愈发逗趣儿，张生的书房恁是被唱成了画棚子。唱腔活泼热烈，红娘语珠儿连连往外冒，张生也难以应接，果然是嘴皮子厉害至极的红娘，果然是一派火热、率真又幽默的东北真性情。


7. 扎花帐 Embroidered Tent
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：王洪臣 李玉莲
板鼓：李文明
板胡：任红霞
二胡：陈伟宇 杨木森
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

这个刘小姐女花容，
勒马端刀要点兵，
点前营点后营,
点完了左营点右营。
迎面闪出来三十层兵，
头层兵藤牌手营门摆队，
二层兵弓箭手箭射凋零，
三层兵三股叉叉挑日月，
四层兵四楞剑剑放光明，
五层兵五节鞭鞭打上将，
六层兵六花棒棒打英雄，
七层兵七楞剑，杀人不见血，
八层兵八短刀刀挑红缨，
九层兵绊马索拿人下马，
十层兵挖战壕寸步难行。
十面军旗飘烈火，
九里见别一马营，
八方选来英雄汉，
七星袍上绣团龙，
六里长枪刺怪蠓，
五方打手来巡营，
四马运来军粮草，
三军靠倒路旁松，
两匹报马来回报，
一哨元绒调领兵。
一人刀二人凤，
三股叉剑四楞，
五节鞭六流星，
七星剑八里弓，
九里索十里绳。
反反正正正正反反，
反正正反三十层兵，
兵将骁勇。
领兵的元帅是个女花容，
催马进了阴魂阵，
大战妖人于道红，
唱了一回扎花帐，
祝大家发福生财，
富贵共荣。

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。
《扎花帐》是二人转传统剧目，节选自《阴魂阵》，讲述刘金定与丈夫高君保叙谈往日情义，阮青、阮红二妖道门外骂阵，夫妻二人披挂迎敌，刘小姐战败二妖并杀入阴魂大阵。此选段是刘小姐点兵唱段。开头一片细腻婉转的唱腔，描摹着刘小姐的花容之姿。而唱至点兵处，旋律层层密集递进，打击乐急急扣人心弦，唱腔紧凑而字字有力，把军营里将士悉数数来，从一到十，再从十到一，结构巧妙，千军万马，威风凛凛，刘小姐不让须眉的英雄豪迈之气也跃然眼前。


8. 水漫蓝桥 Water Overflowing the Blue Bridge
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：孙忠宏 万美彤
板鼓：李文明
板胡：任红霞
二胡：陈伟宇 杨木森
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

咱两家从前呐，处得好哇，
东邻西舍，多少年呐。
那暂你才十一二，
那暂你才十二三呐。
咱俩就像亲兄妹，
常在一块儿打连连。
仁兄你帮我，
帮你挖过曲麻菜呀。
贤妹你还教我，
玩儿过那个九连环呐。
在河边一块儿烧过，
烧过那野鸭蛋呐。
（白：有个双黄的，非要给我，我都不惜得要）
住家玩我扮娇妻，
我扮夫男哪。
一年小二年大呀，
长了心眼儿呀。
有多少知心的话，
不能当面谈呐。
我高山拜师把书念，
我家逃荒来到周家湾呐。
兄妹二人难见面，
一晃就是好几年。
没想到，
没想到贤妹如今变成大嫂，
瑞莲我出阁这才二十八天呐。

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。
二人转《水漫蓝桥》是一部爱情悲剧，民女蓝瑞莲被丑财主周玉景强娶，瑞莲与公子魏奎元重逢，约定三更私奔，却碰到水漫蓝桥，奎元被巨浪卷走，瑞莲投河殉情。此选段是二人重逢，回忆美好过往。锣鼓响而不躁，打击乐也响得轻轻柔柔，仿佛都在沉浸在二人重逢的惊喜中，绵绵情意的对唱，诉说着两小无猜心相连。结尾的延音，分明带着无奈，仿佛是在慨叹不得已的分离，又仿佛注定了二人并不圆满的结局。


9. 西厢听琴 Listen to the Qin in West Chamber
民间曲艺 东北二人转.正戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱、挂子、沙拉鸡：孙义宝
演唱：杨翔顺
大板：石丫
板胡：刘海军
二胡：李国有
高音唢呐：刘海青

唱词大意：

一轮明月照西厢，
二八佳人巧梳妆，
三请张生又来赴宴，
四顾无人跳过粉墙，
五更夫人知道信，
六花板拷打莺莺审问红娘，
七星胆大佳期会，
八宝亭前又降夜香，
九有恩爱难割舍，
时时想念小张郎。

曲目简介：

二人转，旧名“蹦蹦”，是东北地区最具代表性的曲艺，广泛流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古自治区东部。通常认为，大约在清代中期由东北大秧歌与关内传来的莲花落融合演变而成，并在发展过程中吸收东北民歌、太平鼓、东北大鼓等艺术的音乐唱腔和表演技巧。其表演形式多样，既有二人饰演多个角色的“双玩艺”，有多人唱叙演出的“群唱”，还有一人表演的“单出头”等；唱腔曲调十分丰富，素有“九腔十八调，七十二咳咳”之称，唱词亲切通俗，具有浓郁的生活气息。
二人转早期表演时，通常在正戏开场前加演“小帽”，“二人转正戏”指二人转表演中的正式剧目，这些正式剧目通常具有较高的艺术价值或者历史意义。
二人转《大西厢》分为听琴、写书、观画三个部分，每个部分都十分经典，常被作为单独一出戏呈现在舞台上。选段为《大西厢》开篇，讲清了基本故事情节。洪亮高昂的唱腔扑面而来，令人振奋，大量口衬词衬腔的加入，让曲调奇特而有大开大合之势，数字叠序，朗朗上口，妙语连珠，笑中带悟。打击乐与弦乐相互呼应，热闹欢腾还带着诙谐的滑音，烘托出跌宕的故事情节。当经典剧目跨越千山万水在东北扎根，它不再是江南的婉约诗，而成为白山黑水间的豪放剧。


制作/音乐总监：叶云川
录音指导：李大康
音乐统筹：关大伟 张晓光 王惠 周凤伟 八音赫赫 高旭
录音/混音：鹿楠楠
制作统筹：蓝宁飞
录音助理：王惠 梁爽 张吉
制作统筹助理：杨子仪
摄像：于寞涵
摄像助理：刘斌 云锴
录音剪辑：梁爽
视频剪辑：王音
录制现场助理：谢忻园 龚星诺 岳岫禾 李秉轩
摄影：YC
后期制作协助：曹勐
录音地点：吉林广播电视台
录音时间：2024.05.15-2024.05.19
出品：瑞鸣音乐

Producer/ Music Director: Yunchuan Ye
Recording Director: Dakang Li
Music Coordinator: Dawei Guan, Xiaoguang Zhang, Hui Wang, Fengwei Zhou, Bayin Hehe, Xu Gao
Recording/Mix Engineer: Nannan Lu
Production Coordinator: Ningfei Lan
Recording Assistant: Hui Wang, Shuang Liang, Ji Zhang
Production Coordinator Assistant: Ziyi Yang
Camera Operator: Mohan Yu
Camera Assistant: Bin Liu, Kai Yun
Recording Editor: Shuang Liang
Video Editor: Yin Wang
Site Assistant: Xinyuan Xie, Xingnuo Gong, Xiuhe Yue, Bingxuan Li
Photographer: YC
Post Production Assistant: Meng Cao
Recording Location: Jilin Broadcast and Television Station
Recording Time: 05. 15. 2024 - 05.19. 2024
Produced by Rhymoi Music. Co.，Ltd. www.rhymoi.com
Email: rhymoi163@163.com Tel: 86-13021189650

制作成员：

出品人：丁磊 叶云川
中文文案：李程
英文文案：朱怡雯
出品：瑞鸣音乐
国家艺术基金资助项目

Production Crew：

Producer: William Ding,Yunchuan Ye
Chinese Text: Cheng Li
English Text: Vivian Zhu
Produced by Rhymoi Music. Co., Ltd.
Support: China National Arts Fund