中国音乐地图.听见安徽
MUSICAL MAP OF CHINA/HEARING ANHUI



《中国音乐地图》
用音乐找回民族的记忆，从母语中寻找生命的缘起

音乐，可以说是人类最初的母语。它先于语言而生，诞生于最天然的心跳、身体运动的节律、胸腔与喉管的震动、原始的情感和万物之间流淌的声音。一个民族可能没有文字，但绝不会没有音乐，而它也是一个民族传统文化与风貌的最忠实的记载与反映，如一条鲜活血脉，源源不断输送着一个民族扎根所在的那片地层与地域的养分，和难以言状的印记。
在漫长的岁月里，我们失落了太多的记忆，然而从未有哪个时代，我们遗失得像今天这样迅速和难以挽回。可是当那些被一代代传唱、甚至历经千百年不衰的乐曲歌谣响起，一应模糊难辨、遥远难追的习俗传统、风土人情、文化面孔乃至自然风貌，便被重新唤醒，变得鲜活而清晰。这些歌谣，在今天面临岌岌可危的失传境况。因而瑞鸣对这些音乐进行采风式的收集、整理并录制，以国际级制作要求和水准，到当地民族文化之中广泛采撷、拾取那些最原汁原味、也最弥足珍贵的声音，来唤起亲切的民族记忆，并藉由音乐重连那与自然、与生命的脐带。



一种音乐地理的表达探索
地图所对标的风貌，旋律所触达的基石

对于中国音乐来说，五千年文化，九百六十万平方公里，五十六个民族，数百种民族乐器，近千种戏曲剧种，构成了太过庞大而丰富的音乐体系，想要领略中国音乐的全貌，或找寻进入这个音乐世界的门径，不是一件容易的事。
在经历16年民族音乐与世界文化的融合探索后，瑞鸣音乐发起“中国音乐地图”计划，并得到国家艺术基金资助。用地图的方式，对中国音乐整体尝试进行一种系统性的整理和表达，令本土也令国际上的每个人，能在地图索引中畅游中国音乐时空，藉由一首首乐曲，叩启地域风情，并被音乐引领着，溯洄于久远的历史河床，更容易也更立体地感受这浩瀚又神秘的音乐世界。
源于梦想和执着。2019年起，瑞鸣团队在发起人、音乐总监叶云川的带领下，在录音大师李大康老师的指导下，走过全国近20个省、自治区，在各地寻找到音乐厅、剧院等场地，运用世界级录音设备，以极高采样频率，录制下每个民间音乐人细微情感、呼吸和演奏演唱时的心跳，每一次瞬间的感动。本次实地录制历时近100天，参与采录的民间音乐人约680人，参与录制的演唱、演奏者中，有各级非物质文化遗产传承人，诸如顾玉林、田孝梨、罗凤学、张顺英、边巴扎西等，亦有常年巡回世界演出的民乐艺术家赵家珍、郭雅志等。涵盖汉族、蒙古族、藏族、维吾尔族、哈萨克族、壮族、白族、彝族、朝鲜族等近40个民族，精心录制音乐1300首，涉猎西安鼓乐、江南丝竹、智化寺京音乐等百余流派的精选民族音乐曲目，包含传统音乐名曲诸如《昭君出塞》《出水莲》《高山流水》等曲目，也有如《格萨尔王传》《玛纳斯》《阿诗玛》等少数民族音乐史诗。体裁涉及山歌、牧歌、渔歌、劳动号子、戏曲、说唱、少数民族宫廷音乐、器乐独奏合奏等多种形式；使用传统乐器多达218种，采集文字资料近30万字。


大者见大，微者见微

瑞鸣音乐19年历程，试图以微薄之力，在一步一个脚印的采风中重绘华夏音乐版图。这既是一桩很宏观的事，承载的不止是广袤的土地，它有波澜壮阔的民族记忆，大开大阖的历史时空，乃至风姿百态的不尽河山……然而它同时又非常幽微和细密，音乐能带领我们抵达多么细节而层次丰富的体验？一个地域的气候、地貌、自然物宜，一个民族的性情、风俗和古老的信仰传说，一个个体的情感、故事与生活场景……它们都在音乐中自然流淌，对有心人娓娓诉说着。
而就这个音乐项目本身而言，它同样是当下的又是历史的，是宏大的又是细微的。我们用当今世界最前沿的技术手段，保存最传统和原生的音乐资料，尽可能追求极致的专业和每一处细节上的考究，来完成一件宏大而规模化的事情，并令它具备一个国际性的视野和传播效力。
制作人、音乐总监叶云川，是享誉国际的著名音乐品牌瑞鸣音乐创始人，所制作的音乐曾获得国内外180余个奖项及提名。录音指导李大康老师，是中国传媒大学教授、国家一级录音师、中国录音师协会理事。除李大康老师外，参与录制的录音师近二十人，包括鹿楠楠、曹勐、杨震、张正地、陶煦等录音师。为更好地传播民族文化，除完成了1300首乐曲录制外，项目全程以4k的精度录制而成的视频素材总时长达20000分钟，完成中英文文字近百万，拍摄图片万余张，充分展现各民族音乐人个性特征、乐器的历史沧桑变化以及创作过程自由交流表达、传统敬业的精神，并制作完成1200个与乐曲、歌曲对应的音乐视频，以及符合民族气质的高品质数字音乐、唱片、黑胶等载体，传播到世界。



以国际级制作水准，记录最传统的声音中国

传统需要传承，文化需要发扬，民族的需要走向世界，传播就是民族音乐最好的保护方式。瑞鸣音乐将本次录制作品以高品质数字化制作、多媒体保存及国际化推广方式，不断完善，建立起系统而立体的、兼具宏观与细微的“中国音乐地图”，成为向世界提供认识、感受中国音乐文化独特魅力的索引指南，也为民族留存一份满载着情感故事的珍贵语本，提供了解并理解传统中国的音乐系统资料，为后世留下可供无限浏览的民族深刻记忆。


自然且温暖 丰厚而灵动
——听见安徽


中国南北界线淮河穿过安徽，滚滚长江亦横穿安徽，一淮一江将其分为淮北、江淮和江南，其地势也逐渐抬高，自北到南跨越平原、丘陵、山地，如一波巨浪涌起而又瞬间凝结。整个安徽宛如一幅多彩画卷，北方平原遍布，麦穗灿灿，带着中原大地历史气息；中部丘陵起伏，河湖纵横，吴头楚尾，淮扬风韵，人文煌煌；南边高山雄踞雾海翻腾，绿水青山掩映粉墙黛瓦，江南诗画，淡远飘逸。
“三合一”的安徽没有绝对中心，各有其风韵。皖北说中原官话，传说大禹在蚌埠劈山导淮、召会诸侯，留下“三过家门而不入”的动人传说；亳州简称亳，商汤灭夏，曾在此立都；宿州垓下古战场，楚汉相争，刘邦之胜开启四百余年大汉天下。皖南地区，山水交织，水墨如画，今黄山市即古新安、歙州、徽州一带，山高地少，“八山一水一分田”，“前世不修，生在徽州，十三四岁，往外一丢”，这一丢丢出了享誉天下的徽商；池州古称秋浦，著名诗人盛赞其景致，古戏古腔也在此传承。江淮之间，兼容南北，如皖北一般历史丰厚，也如皖南一样山水灵动，“在皖之中”的合肥，其“庐州”之名更广为人知，有“三国战城、包公故里”之底蕴，有淝河、巢湖之美；安庆是“文化之邦”，亦是“戏剧之乡”，徽剧在此成长，黄梅戏于此壮大。


跌宕戏曲 体味人世间
多样民歌 遨游山水中


生活在不同区域的安徽儿女，喝着不同的水，说着不同的方言，唱着不同的戏曲，哼着不同的民歌小调，听见安徽，能听见丰厚文化和多姿山水，亦能听见安徽儿女的朴素心声。
安徽戏曲源远流长，影响深远，听一曲徽风皖韵，梦一段如烟世事。一出池州青阳腔、潜山弹腔、贵池傩戏，唱到唐皇打金枝之大度，窦娥六月飞雪之深冤，听见孟姜女洗澡结配之奇缘，思绪亦随古腔古韵起伏，看见戏如人生，尽尝悲喜。听一出徽剧，听见杨贵妃的高贵典雅，思绪亦随徽商奔走，看见徽州儿女趟过新安江风浪，看见徽班进京城动天下。听一出黄梅戏，听见金玉奴之命运坎坷，听见樊家树与沈凤喜的爱恨幻影，黄梅戏老戏新戏延绵，黄梅花开安庆，芬芳万里。听一出地道庐剧，拜寿五女习性相远，梁祝爱情凄婉，听见皖西皖中风情有异。
除却影响全国的戏曲，安徽各地民歌小调丰富多彩，民歌里唱出山水景致，小调中唱出别样的生活。贵池的朵朵山花摇春波，石台的茶叶发新芽，月亮悄然爬上了黄山顶；五河阿姐塘崖洗白衣、当涂阿姐在田边薅豆棵，淳朴的爱恋多美好；唱出乡邻间的庆贺，听见最简单的幸福。听见安徽，听见困厄和不屈，黄河夺淮入海，人们走四方讨生活，一曲淮北琴书，伤心人唱幽默曲，说古道今，嬉笑怒骂博得欢声一片；一曲春节门歌，唱出年三十的欢愉和苦涩。一曲合肥大鼓，更唱出通达的人生，酒色财气勿在意，挣脱名利吾心安。听见安徽，听见处处桃花姐杏花郎，听见绣花鞋中的守望和等待，听见世上最真切的思念。

听见安徽，听见了不同的历史和山水，听见了久远的记忆和动人的质朴情感。浩荡江淮天际流，长歌一曲万里飘，歌声里承载的是每一位安徽儿女念念不忘的回家路。


桐城民歌
据考证，最早可追溯到唐代，明代时已开始编印成书。其主要类型有劳动歌，、生活歌、仪式歌、情歌、儿歌等等，其中情歌，亦称桐城时兴歌，影响最大，流传范围最广。桐城民歌曲调优美，韵律和谐，语言凝练，含蓄委婉，具有较强的文学性和音乐性，桐城歌独创的七言五句式歌体，成为湘鄂皖赣以及浙西地区山歌常见的句式。
当涂民歌
流行于皖东长江两岸各类民歌的统称，早在六朝时期，刘宋皇帝刘裕主持的“白歌舞”即是当涂民歌一脉。因平原、圩区、丘陵地理环境各异，当涂民歌形成多种体裁，有号子、渔歌、灯歌，秧歌等，曲调多样丰富。为表情达意，多用象声词、感叹词做衬垫。
五河民歌
流传于安徽省五河县及周边地区的传统民歌，主要有劳动号子、秧歌（田歌）和小调等。五河地处中国南北分界线上，既受到中原文化的影响，也受到吴文化、楚文化的影响，五河儿女既有北方人的大气豪爽，又有南方人的细腻浪漫，因而其民歌形成了柔中有刚，刚柔兼济的独特风格。


曲目简介：
我爱大姐一枝花 My Girl Is Like A Flower
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽桐城

演唱：汪长喜

山林深处，歌声随风飘来，绵长悠远，婉转多情，古老的桐城山水似乎也被这歌声感染，河水绕山而去，风情无限，山上花儿起舞，摇曳生姿。深情吟唱中，种种思绪交织，或喜或忧，呼吸之间黯然吐露出丝丝无力和无奈；转眼间，歌腔里又浸满了喜悦，唱得满心激情，笑容洋溢，想必是爱情有了幸福的结局，生活也愈加美好。

玉莲子 Yu Lianzi
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽当涂

演唱：王爱玉

歌声婉转轻快，但掩盖不了心中的苦涩，生活的重担都压在肩头，情感抑郁却无处说。歌儿唱得有些急切，仿若要借着这歌声宣泄压抑已久的情绪，控诉坎坷的人生，情至深处，还有些愤然。曲调流转间，恍然看见那双明媚的眼睛噙满了泪水，刹那间，又恢复了一如既往的坚忍，依旧用不屈的刚劲直面生活。


姐在田里薅豆棵 Gathering Bean Plants in the Field
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽当涂

演唱：张红燕


深情婉转的歌声，在田埂上响起，那是看见了曾经的情哥哥，心绪再也难平息，五味杂陈。而后，歌声沉重而缓慢，仿若生活实在太艰苦，唱完一句没了力气再唱下一句，那抑制不住的哭腔，是控诉，也是无奈，只能用这充满了泪水的歌声，偷偷寄去一份祈愿，愿远离苦难，愿自己能得到幸福。

摘石榴 Pomegranate Picking
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽五河

演唱：陆凤英、霍加成

女声婉转，男声柔和，二人低语沉吟，和谐对唱。句短字快，仿若絮叨着家常话，说是唱歌，不如说是恋人之间一场亲昵而充满趣意的约会。她似怒似哭，女儿家的情态给这多情的歌曲增添了不少娇羞灵动，他连连相哄，真挚热切的情感仿佛能穿透一切阻隔，眼看着要沉溺其中，眼看着要把心儿也融化。

抓壮丁 Catching Strong Men
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽五河

演唱：陆凤英

歌声低缓，如叹息，如泣诉，刺破寂静，在这深沉的夜里显得尤为凄凉，多年前那分别的故事也发生在夜里，多少次梦回，依旧愤然不平，依旧眼泪流，意欲向人问消息，不知道该向何处寻，苦苦等待又一年。歌声丝丝缕缕散入黑夜，仿佛能飘得很远，又仿佛被沉沉黑暗吞没，只怕她心中想念的人再也听不见了。

十三 二十三 Thirteen, Twenty-three
民间歌曲 当涂民歌 民族：汉族 地区：安徽

演唱：王爱玉

歌声飞扬，随江水飘荡，旋律起伏间带着俏皮劲儿，让豪迈的长江也变得柔和灵巧。隔着一江水，看不见唱歌的人，婉转的歌喉，不禁令人想到这大概是可爱有趣的小妹子，她高唱着乡间淳朴的生活，唱着关于毛蓝布回忆，无所顾忌地沉浸在属于自己的乐趣和思绪中，天高地阔，任凭挥洒。

打麦歌 Wheat-threshing Song
民间歌曲 劳动号子 民族：汉族 地区：安徽当涂

演唱：王爱玉

歌声是那样轻松活泼，跳跃的曲调像阿姐蹦跳的脚步，又像阿哥打麦的节奏，循环反复的衬词，给人力量，也给人欢乐。打麦的欢乐，在于丰收的喜悦，更在于心上人的相见，一起劳作，一起唱歌，一起创造幸福的生活。只是情窦初开，腼腼腆腆，爱在心，口难开，那就用这包裹着爱意的歌声去表白。

闯绣楼 Breaking into the Embroidery House
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽五河

演唱：陆凤英

起初，歌声温柔缠绵，细细吟唱着深切的爱，她沉湎于他英俊的脸庞、深情的眼眸。几句过后，情绪忽而激动起来，似嗔怒似责骂，而曲调变化间，歌声又逐渐和缓，细微处的点点颤抖仿若低低的啜泣。故人心易变，山高水远不知在何处，独倚绣楼空等待，真是悔不当初，恨不相逢时。


姐在塘崖洗白衣 Washing White Clothes along the River
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽五河

演唱：刘世英、霍加成

女声明亮，旋律婉转，亲昵中带着几分娇俏嗔怪；男声音色宽厚，娓娓诉说着生活的忙碌，似乎又有些许怕被误解的迫不及待。爱意盎然的热情款待，引来炽热大胆的深情表白，问答唱和间，歌声随流水飘动，随清风起舞，自由灵动。这甜甜蜜蜜的小情调，将这重逢的喜悦映衬出别样的趣味。


桃花姐杏花郎 Peach Blossom Girl and Apricot Blossom Boy
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽五河

演唱：陆凤英

优美婉转的歌声，细细描摹着故乡的美好，三月桃花红，四月兰花香，五月石榴花似大喇叭，那自问自答的娓娓吟唱竟牵动了阿妹的情思，那月月不同的花儿已映红阿妹的脸庞。声声调调，曲折曼妙，仿若花瓣儿片片听懂了玲珑心，桃花儿红杏花儿粉，花瓣儿翩跹飞舞，飞向天边的阿哥，传一声相思意。


十月好唱十月歌 Sing the Ten-month Song in Wonderful Ten Months
民间歌曲 民族：汉族 地区：安徽五河

演唱：刘世英、霍加成

女声柔和，男声嘹亮，低吟高唱间，似乎看尽五河的山山水水，望见五河儿女的质朴纯真。据说，五河因其境内淮、浍、漴、潼、沱五河汇聚而得名，船行河中，稻生河边，河水滋养着五河儿女，带来丰饶和富足。歌声应和相和，唱尽时节变化，唱尽光阴流转，却唱不尽五河儿女对故乡的感激，对生活的热爱。




录制成员：

制作/音乐总监：叶云川
录音、混音：李大康
音乐统筹：陈精根
录制统筹：蓝宁飞
录音剪辑：张一驰
录制助理：马伟 赵甘雨
摄影：YC
录音地点：安徽合肥
录音时间：2022.09.14 — 2022.09.17


制作成员：

出品人：丁磊、叶云川
中文文案：李程
英文文案：朱怡雯
字体提供：仓耳字库
出品：瑞鸣音乐
国家艺术基金资助项目


著作权声明：本专辑所选音乐作品俱根据中国（港、澳、台地区除外）刊行出版物之资料登载著作权情况，如存讹漏请与我们联络。 
Copyright Statement: The music and arrangements appearing on this album have been licensed in accordance with the copyright laws of China (excluded the regions of Hong Kong, Macao and Taiwan). If there are any errors, please contact us.