Imagine how R&B fans would have felt if, in the early 1990s, 1960s soul goddess Carla Thomas had come out of retirement to return to the charts with a hip-hop influenced remake of one of the Stax smashes she was famous for.