An Atlanta jazz band with funk underpinnings, Brick's claim to fame was their No. 1 R&B hit