The Azerbaijani-born, Moscow-based singer-songwriter continues to bridge the musical gap between East and West.