Ed Anderson and Scott Tipping have been making music and mayhem together since the late ’90s, when they hosted an open mic featuring drunken jazz artists, angry poets and puppeteers.