1. 桃李梅.深闺寂静 Tao, Li, and Mei. The Silence of Boudoir
地方戏曲 吉剧.折子戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：刘杨
板鼓：李文明
板胡：杨木森
二胡：陈伟宇 任红霞
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

深闺寂静晚风凉，
心欢意爽试新装。
大红的新衣披身上，
这身量儿也不瘦，也不长，
不瘦不哇长，巧扮新娘。
窗前的月儿，
月儿你休笑我孤芳自赏，
怎知我与燕郎意重情长，
这情意千针万线绣不尽。

曲目简介：

吉剧，是在二人转的基础上发展而成的新剧种，因其诞生于吉林省而得名。它以二人转的主要曲牌为原始基调，伴奏乐器以二人转的板胡、唢呐等为主，并在东北管的基础上创造了善于抒情的吉剧喉管。其表演技巧是在二人转的五功，即唱、扮、舞、说（口说）、绝（手绢儿、扇子等绝活）的基础上，吸取其他剧种长处，逐渐形成。
《桃李梅》是吉剧经典剧目，讲述了桃、李、梅三姐妹对抗恶人，保护亲人，有情人终成眷属的故事。知县袁如海有三女，长女玉桃已嫁，次女玉李已聘给外甥颜文敏，三女玉梅精通诗书、聪明过人。然玉李被总兵方亨行看中，依仗权势欲强娶。玉梅进京告状却无门，遂女扮男装应试会考，竟皇榜中魁，并结识洪学勤，互生爱慕。中秋之日，颜、方两家同到袁府迎亲，八府巡按赶到，拿下方亨行，袁妻封氏认出巡按乃是玉梅。此时洪学勤也前来迎亲，玉李、玉梅齐拜堂。此选段是玉李深夜感念自己与颜郎爱浓情深。细腻柔和的旋律，映衬着夜的静谧和浪漫，月儿高悬，点点银光照闺阁，落了满屋的相思情。天真烂漫的玉李，悄悄试起了新嫁衣，她纤纤手指，千丝万缕，绣得了大红嫁衣鸳鸯戏，却绣不尽绵绵情思长。她满脸红晕，笑意盈盈，轻声吟唱着女儿家的小心思，还叫月儿莫笑，真是一片痴情样儿，一派天真样儿。


2. 包公赔情.多亏你不忘养育恩 Apology from Bao Gong
地方戏曲 吉剧.折子戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：屈凤荣 解建锋
板鼓：李文明
板胡：杨木森
二胡：陈伟宇 任红霞
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

嫂嫂息怒你莫伤心，
我并非无端铡包勉。
死后你再与我诉原因，
你杀三弟心不动，
铡我的娇儿你可动心，
包勉是我的亲骨肉。
我也是嫂嫂你，
一滴滴一点点，点点滴滴，
心血奶浆养成的人。
多亏你不忘养育之恩，
提起了，
往事叫我更伤心，
你在我身旁十八载。
嫂嫂我提心吊胆十八春，
想当年，
身左奶我小包勉，
身右奶你包大人，
叔侄二人难抚育，
我奶他三分你七分，
饿瘦我儿我娇养了你，
今日你断我后代根。
你可记得，
那年爹娘刚入土，
又为你这兄长添新坟，
撇下了嫂嫂，
我领着你们叔侄过，
你拿着嫂嫂当娘亲，
我有口好饭偷着给你用，
有件新衣先穿你的身，
那天灾病热吓破我的胆，
车前马后费尽我的心，
省吃俭用供你把书念，
谁料你功成名就忘了恩。
你念书念到一更啊鼓，
嫂嫂我为你拨灯芯，
念书你念到二更啊鼓，
嫂嫂我为你把茶斟，
三更天寒把衣送，
披在你身上我暖在心，
四更五更催你睡。
嫂嫂为我多劳神，
我也曾
问寒问暖问饥渴，
怕风怕雪怕雨淋，
忙浆忙洗忙针线，
教经教典教诗文，
谁料到，
画虎画皮难画骨，
知人知面更知心。
好一个知人知面更知心，
可叹我，
错疼错爱认错了人，
满腔心血化灰烬，
我这一颗痴心换黑心。
当初常把你教训，
为官莫要乱伤人，
都说你，
公正廉明清如水，
我看你，
铜铡之下有冤魂。

曲目简介：

吉剧，是在二人转的基础上发展而成的新剧种，因其诞生于吉林省而得名。它以二人转的主要曲牌为原始基调，伴奏乐器以二人转的板胡、唢呐等为主，并在东北管子的基础上创造了善于抒情的吉剧喉管。其表演技巧是在二人转的五功，即唱、扮、舞、说（口说）、绝（手绢儿、扇子等绝活）的基础上，吸取其他剧种长处，逐渐形成。
《包公赔情》是吉剧最具代表性的剧目之一。该剧讲述了包公不徇私情，铡了贪赃枉法的侄儿包勉，回府向嫂嫂赔情，嫂嫂王凤英悲痛难忍，盛怒之下，要杀包拯。但她钦佩包拯忧国忧民的一片赤心，又想到灾民疾苦，遂抛开私愤，为包拯敬酒饯行，送他赴陈州放粮。
开篇一声响亮悠长的念白，起初愤怒，而后悲戚，而后两人对话，密密相接，不留一丝喘息之机，在急促的打击乐映衬下，气氛尤为紧张。情已起，难自禁，唱腔时而如泣如诉，时而如怨如怒，念失子之痛，催人泪下，怨包拯不念哺育之恩，怒而切责。这大开大合的曲调，唱出了嫂嫂王凤英复杂的心绪变化，也唱出了东北人爽直豪气的个性。

3. 一夜皇妃.离京狩猎蹬长白 One Night as an Imperial Concubine. Leaving the Capital to Hunt on Changbai Mountain
地方戏曲 吉剧.折子戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：闫东
板鼓：李文明
板胡：杨木森
二胡：陈伟宇 任红霞
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

离京狩猎登长白，朕似鸟雀出笼来，喜看这山水铺锦绣，胜似御苑奇花开。
山重水复不觉远，挥汗如雨力不衰，扬鞭策马踏金蹬，无限风光扑面来。

曲目简介：

吉剧，是在二人转的基础上发展而成的新剧种，因其诞生于吉林省而得名。它以二人转的主要曲牌为原始基调，伴奏乐器以二人转的板胡、唢呐等为主，并在东北管子的基础上创造了善于抒情的吉剧喉管。其表演技巧是在二人转的五功，即唱、扮、舞、说（口说）、绝（手绢儿、扇子等绝活）的基础上，吸取其他剧种长处，逐渐形成。
吉剧《一夜皇妃》改编自满族民间传说故事。少年天子狩猎来到长白山脚下，巧遇民间少女满苏，满苏天真烂漫，淳朴聪慧，皇帝对她一见倾心。进宫后，她被调教成循规蹈矩的皇家嫔妃，却遭受皇帝厌弃。满苏愤懑之余更加清醒，明白皇宫不是该来的地方，于是大胆抗争，毅然离开皇宫，回到乡间。此选段描述了皇帝来到长白山，被山间美丽景色吸引。明快的曲调扑面而来，竹笛和唢呐把旋律点缀得秀美无比，唱腔欢乐轻松，是鸟雀出笼的喜不自禁，是心灵挣脱束缚的自由自在。中段过后，曲调急促而节奏分明，唱腔痛快爽朗，若策马奔腾，若心绪激荡，只缘这锦绣山河风光无限。


4. 桃李梅.三杯酒 Tao, Li, and Mei. Three Cups of Wine
地方戏曲 吉剧.折子戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：王昊天
板鼓：李文明
板胡：杨木森
二胡：陈伟宇 任红霞
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

三杯酒夺去我亲生骨肉，
一声笑又好似沉雷当头。
我儿玉李已行聘，
总兵他又强把婚求。
难从二字我刚出口，
那方彪一声怒吼把刀抽。
身家性命握在总兵手，
这更贴叫我怎敢不收。
有状难投有本难奏，
满眼的热泪无处流。
见了夫人我怎开口，
见了儿女怎抬头。
我一生谨慎逆来顺受，
天呐，天呐，
却为何偏与我为仇作对，
连一条活路也不留。
千难万难难坏了我。

曲目简介：

吉剧，是在二人转的基础上发展而成的新剧种，因其诞生于吉林省而得名。它以二人转的主要曲牌为原始基调，伴奏乐器以二人转的板胡、唢呐等为主，并在东北管的基础上创造了善于抒情的吉剧喉管。其表演技巧是在二人转的五功，即唱、扮、舞、说（口说）、绝（手绢儿、扇子等绝活）的基础上，吸取其他剧种长处，逐渐形成。
《桃李梅》是吉剧经典剧目，讲述了桃、李、梅三姐妹对抗恶人，保护亲人，有情人终成眷属的故事。知县袁如海有三女，长女玉桃已嫁，次女玉李已聘给外甥颜文敏，三女玉梅精通诗书、聪明过人。然玉李被总兵方亨行看中，依仗权势欲强娶。玉梅进京告状却无门，遂女扮男装应试会考，竟皇榜中魁，并结识洪学勤，互生爱慕。中秋之日，颜、方两家同到袁府迎亲，八府巡按赶到，拿下方亨行，袁妻封氏认出巡按乃是玉梅。此时洪学勤也前来迎亲，玉李、玉梅齐拜堂。此选段是玉李被方亨行强逼亲事，其父心中悲苦。弦乐凄楚颤抖，诉一片人情冷暖，打击乐响得密集又兀然，敲打着老父亲的心。一生逆来顺受，一生懦弱如此，面对权势威逼，竟不敢拒收庚帖。凄凄切切的唱腔，若哭若诉，几声面对上天的慨叹，是在叹女儿之命运苦，亦是自责懊悔，焦急无奈，不知如何是好。


5. 搬窑.十八年 Moving to the Cave. Eighteen Years
地方戏曲 吉剧.折子戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：刘杨
板鼓：李文明
板胡：杨木森
二胡：陈伟宇 任红霞
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

想当年抛彩球选郎入赘,
打中那薛平贵.
你怒锁双眉,
嫌贫寒父要把婚约撕碎,
我却爱贫家郎誓死相随.
薛郎他去出征攀山涉水,
孤零零我守寒窑。
月伴星陪，
十八年尝遍了野草苦菜，
十八年受尽了雨打风吹，
盼郎归郎不归肝肠盼碎，
衣无棉炊无米，
你问过几回。
到如今薛郎领兵阵前会，
你怎么忽然想起接女归，
你丞相爷颇懂那，
自尊自贵，
莫叫儿羞辱了你，
相府门楣。


曲目简介：

吉剧，是在二人转的基础上发展而成的新剧种，因其诞生于吉林省而得名。它以二人转的主要曲牌为原始基调，伴奏乐器以二人转的板胡、唢呐等为主，并在东北管的基础上创造了善于抒情的吉剧喉管。其表演技巧是在二人转的五功，即唱、扮、舞、说（口说）、绝（手绢儿、扇子等绝活）的基础上，吸取其他剧种长处，逐渐形成。
吉剧《搬窑》，讲述了王宝钏和薛平贵的悲欢离合。丞相王允嫌贫爱富，逐走贫婿薛平贵和女儿宝钏，宝钏苦守寒窑十八年，坚贞不屈。后平贵西凉为王，鸿雁捎书，发兵而归，王父见势不妙，急至寒窑请宝钏回府，宝钏拒绝，纵死不回相府门。弦乐织就出深沉冷清的背景，唱腔哀婉，缓慢迟滞，仿若悲伤不自持，话语已难成句。唢呐时而奏响，嘹亮得扯人心魂，悲怆又凄凉，声声断人肠。曲至尾声，节奏突快，唱腔也加快加重，情绪猛然爆发，怒气哀思渗杂交织，父亲的决绝和十八年的煎熬叫人如何不恼不伤？


6. 包公赶驴.谁不知我王粉莲 Bao Gong Chasing the Donkey. Who doesn’t know me, Wang Fenlian
地方戏曲 吉剧.折子戏 民族：汉族 语言：汉语 作词：佚名 作曲：佚名 地区：吉林

演唱：唐小凤
板鼓：李文明
板胡：杨木森
二胡：陈伟宇 任红霞
中阮：王一然
高音唢呐：李健
竹笛：刘兵
笙：藏龙
低音提琴：杨镕宇
打击乐：盛元

唱词大意：

提起这陈州狗腿湾呐,
有谁不知我这王粉莲。
不种庄稼我吃米面，
不养桑蚕把丝绸穿，
不开烧锅酒不断，
我不做那个买卖进银钱。
靠的是啊——
靠的是谈谈唱唱陪陪笑脸，
衙门口出出进进，
他们谁敢拦。
这些天财星高照福分不浅，
交上了京城来的，皇上选的，
喝大酒，耍大钱的，
小衙内杨金吾，
两位放粮的官呐。
他们两个今天请我去赴宴呐，
吁-
颠得你这姑奶奶我杨柳细腰酸呐！

曲目简介：

吉剧，是在二人转的基础上发展而成的新剧种，因其诞生于吉林省而得名。它以二人转的主要曲牌为原始基调，伴奏乐器以二人转的板胡、唢呐等为主，并在东北管的基础上创造了善于抒情的吉剧喉管。其表演技巧是在二人转的五功，即唱、扮、舞、说（口说）、绝（手绢儿、扇子等绝活）的基础上，吸取其他剧种长处，逐渐形成。
《包公赶驴》以喜剧形式讲述了包公晚年探案的故事，让人耳目一新。包公二次下陈州，有人拦马喊冤，他微服私访，路遇常出入官府的烟花女子王粉莲，为其赶驴，从她口中得知放粮官贪赃枉法，于一路说笑中探明真相，为民除害。此选段乃王粉莲出场，自说自话，自我陶醉。开头一声压低嗓子的“驾——”，未见其人，先闻其声，已然令人感到娇俏妩媚之态。笑意盈盈的姑娘穿戴华丽，随毛驴的脚步上下颠簸，缓缓而来，只觉喜感十足，连婉转的歌声也落下了一路的诙谐，引得路人张望窃笑。她唱着自己毫不费力的生计，炫耀着放粮官的邀请，故作娇嗔的扭捏，自得自满的形态，宛在眼前，妙趣横生。


制作/音乐总监：叶云川
录音指导：李大康
音乐统筹：关大伟 张晓光 王惠 周凤伟 八音赫赫 高旭
录音/混音：鹿楠楠
制作统筹：蓝宁飞
录音助理：王惠 梁爽 张吉
制作统筹助理：杨子仪
摄像：于寞涵
摄像助理：刘斌 云锴
录音剪辑：梁爽
视频剪辑：王音
录制现场助理：谢忻园 龚星诺 岳岫禾 李秉轩
摄影：YC
后期制作协助：曹勐
录音地点：吉林广播电视台
录音时间：2024.05.15-2024.05.19
出品：瑞鸣音乐

Producer/ Music Director: Yunchuan Ye
Recording Director: Dakang Li
Music Coordinator: Dawei Guan, Xiaoguang Zhang, Hui Wang, Fengwei Zhou, Bayin Hehe, Xu Gao
Recording/Mix Engineer: Nannan Lu
Production Coordinator: Ningfei Lan
Recording Assistant: Hui Wang, Shuang Liang, Ji Zhang
Production Coordinator Assistant: Ziyi Yang
Camera Operator: Mohan Yu
Camera Assistant: Bin Liu, Kai Yun
Recording Editor: Shuang Liang
Video Editor: Yin Wang
Site Assistant: Xinyuan Xie, Xingnuo Gong, Xiuhe Yue, Bingxuan Li
Photographer: YC
Post Production Assistant: Meng Cao
Recording Location: Jilin Broadcast and Television Station
Recording Time: 05. 15. 2024 - 05.19. 2024
Produced by Rhymoi Music. Co.，Ltd. www.rhymoi.com
Email: rhymoi163@163.com Tel: 86-13021189650

制作成员：

出品人：丁磊 叶云川
中文文案：李程
英文文案：朱怡雯
出品：瑞鸣音乐
国家艺术基金资助项目

Production Crew：

Producer: William Ding,Yunchuan Ye
Chinese Text: Cheng Li
English Text: Vivian Zhu
Produced by Rhymoi Music. Co., Ltd.
Support: China National Arts Fund